トレードオフとは – はてなダイアリー
http://d.hatena.ne.jp/keyword/%A5%C8%A5%EC%A1%BC%A5%C9%A5%AA%A5%D5

ふたつのものが二律背反の状態にあり、片方を重視すれば、その分だけもう片方が疎かにならざるを得ないこと。

システムに例えるとするならば
○パフォーマンスや操作性
　と
○セキュリティやフォールトトレランス（例えば冗長化）
が天秤の上に載っている状態。
どちらを優先させるか、どちらを重要とするか、永遠の課題。